Hay Michael Ondaatje

No Hay Festival, Michael Ondaatje, o autor do best-seller O Doente Inglês, adaptado ao cinema com o nome O Paciente Inglês, conversou sobre os seus livros com o escritor colombiano, Juan Gabriel Vásquez.

Frases:

"Um romance é mais um debate do que um monólogo"

"Os escritores fazem sempre apenas a pesquisa mínima e indispensável. É perigoso investigar demasiado, porque escrever é adivinhar"

"Um amigo meu queixou-se: 'nunca ninguém me tinha falado das dificuldades do segundo livro...' A verdade é que os livros vão-se tornando cada vez mais difíceis de escrever"

"Benditas traduções. Eu vivo no Canadá e posso ler um livro de José Saramago, porque alguém o traduziu para inglês. É mágico"

"Na poesia importa o rigor e o que se sugere. Não se pode dizer tudo. Tentei importar essa lógica para os meus romances. Editar é uma arte tão importante como escrever"